本资源均来自网络，本人仅为了方便而转至阿里云盘，感谢字幕组等人的分享。

仅供学习交流，严禁用于商业用途，请于24小时内删除

本资源为外挂字幕版，视频有多版本语言内封字幕（是内封，不是内嵌！！！），同时也分享了外挂字幕文件

阿里云盘分享问题太多，资源挂了或者没有就评论，看到一定想办法

主要目的是提供纯净的画面便于二次创作，省去找磁链，下载慢等耗费时间的工作。（需要的话还是评论一下吧 :D）

https://www.aliyundrive.com/s/AZDheFGMcFH

提取码：

*分享不了，只能改百度网盘了。解压请选择所有压缩包一起解压！

链接：https://pan.baidu.com/s/1QClM-X9AKELwIjOwDGPnew?pwd=0sw1 
提取码：0sw1

以下资料来自萌娘百科：

《铃芽之旅》（日语：すずめの戸締まり）是新海诚执导和编剧、Comix Wave Films制作的一部动画电影，于2022年11月11日在日本上映。并有小说等衍生作品。

本作是继2019年的《天气之子》之后，新海诚时隔3年的新作。角色设计继续由《你的名字。》《天气之子》的田中将贺担当。

这是一部以日本各地的废墟为舞台的公路电影。描写了在关上一扇扇“灾祸之门”的旅途中，少女铃芽的解放和成长。未曾见过的风景。邂逅与分离。惊奇与困难。哪怕苦难重重也不曾放弃勇敢向前的铃芽，为在日常生活中或许同样处在迷茫和不安中的我们，照进一束光。 这是一个连接了过去、现在与将来的，关于“户缔（戸締まり）”的故事。 这一路的风景，将永远铭刻于心。