ASS中英字幕/SRT简中字幕:深影字幕组
第三季中英字幕/SRT简中字幕:官方字幕(中英双语@风吹来的那片云)
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 幸福谷/快活谷/欢乐谷
◎片 名 Happy Valley Season 1-3
◎年 代 2014
◎产 地 英国
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2014-04-29
◎IMDb评分 8.4/10 from 36620 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3428912/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 4260 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25872158/
◎集 数 6
◎片 长 60分钟
◎导 演 尤洛斯·林 Euros Lyn / 蒂姆·费威尔 Tim Fywell
◎编 剧 萨利·温莱特 Sally Wainwright
◎主 演 莎拉·兰卡夏尔 Sarah Lancashire
史蒂夫·佩姆伯顿 Steve Pemberton
詹姆斯·诺顿 James Norton
汉娜·乔恩-卡门 Hannah John-Kamen
悉德妮·韦德 Sydney Wade
沙恩·扎扎 Shane Zaza
乔治·科斯蒂安 George Costigan
艾希娅·本尼森 Ishia Bennison
保罗·考特尼·休 Paul Courtenay Hyu
艾伦·麦肯纳 Alan McKenna
卡尔·戴维斯 Karl Davies
德里克·里德尔 Derek Riddell
乔·阿姆斯特朗 Joe Armstrong
希欧布罕·芬内朗 Siobhan Finneran
夏莉·墨菲 Charlie Murphy
苏菲·兰朵 Sophie Rundle
阿迈尔·纳扎尔 Amer Nazir
◎简 介
故事描述女警官Catherine(Sarah Lancashire)带领一个调查组来到约克郡一处偏远的山谷调查一起绑架案,但很快发现案情线索复杂。在一连串多米诺骨牌式的事件发生后,这起案件引出了多起更加严重的犯罪。
◎影 评
没有滔天大案,没有FBI,没有CIA,没有大标题,但是!这是近几年来我看过的几百部电视剧电影中最好的之一!用一句话来说:典型的英剧。
主角心里每天都被迫骂一句:shit! 现实生活的嘈杂,百般无奈,磨难,折磨,却还要坚强的活下去。Catherine开始自嘲又无奈的两句话:我有两个孩子,一个死了,一个不跟我说话了。
每天的工作很多时候都是要对付在冰淇凌里参大麻卖的小混混,还有很多闹事和神智不清闹自杀或躺在地上打滚儿的一群人。心里失去女儿的痛苦没有随着时间流逝而减弱半点儿,还要天天被不听话的外孙的老师留校谈话。怎么天天都是一堆破事?
一个叫做幸福谷的地方却一点也没有让人觉得happy。
就如同这个世界上所有叫做其它名字的地方一样,有的只是无尽的日子,日子里急促或者绵长的痛苦。快乐,偶尔也有吧,譬如说家人,譬如说朋友,譬如说还没有成为杀人犯的同事。
Catherine是个警察,一个好警察,它尽职于工作,她关爱着家庭。但是,又如何?丈夫入狱出狱家已经不复当日。女儿更是不幸。儿子也一直在叛逆着。
上帝说,你所经历的生活是一种考验。但是现实却更像是煎熬。
女儿的离世是对Catherine最大的打击,她明明知道导致这个悲剧发生的罪魁祸首是谁,但是却不能手刃,因为她是警察,是一个人,更因为她是母亲。世间的痛苦莫过于白发人送黑发人。更让人无措的却是活下来的人依然被离去的人影响着。
Catherine如此,Tommy如此,Ryan如此,Alison如此,Daryl如此,而因为愤怒失控杀人的John也是如此。活在当下还是活在过去,这个问题答案好简单,但是过程艰难无比。
那些过往如影随形深入骨肉,成就了现在的我们每个人,怎么才能放下?别人的建议安慰指导最终不能完善,唯有自己救赎,或者深陷。于是在剧集里,有的人如Catherine一般努力向前,过程艰难但是必须;有的人如Daryl无法自拔于是成为施害者;有的人如Alison心灰意冷成为杀子的凶手;有的人如Tommy,有的人如Wealand,而有的人则成为John,自食其果。
而过去的影响也会延续到下一代,本季里的连环杀手便是过去悲剧的悲剧者。所以Catherine才会担心自己的外孙Ryan——只是貌似这样的担忧已经亡羊补牢。Ryan已经和自己变态的父亲联系上了,以后会是如何的结局,多么令人揪心。
尽管这剧集看的过程中让人唏嘘不已,但它也在不断的告诉观众,生活之所以能够继续,是因为总有愿意面对艰难的人勇往直前,他们用爱、希望和亲情与生活争夺着快乐,并将最终取胜。
那么,这个世界还会好吗?没有确切的答案。
但是如同主题曲唱的那样“In this trouble town,Troubles I’ve found, stuck in speed bump city where the only thing,that’s pretty is the thought of getting out”,如果不愿选择离开。
所剩的便只有勇敢面对。
这或许就是happy life的意义。
(来自豆瓣)